Twisted Metal: Europa Release verspätet und geschnitten

Leider müssen wir uns noch etwas gedulden bis das Remake von Twisted Metal erscheinen wird. Denn Game Designer David Jaffe hat nun über Twitter bestätigt, dass das Rennspiel für die Playstation 3 am 7. März 2012 in Europa erscheinen soll.

Eigentlich sollte uns das Spiel am 17. Februar auch auf unserem Kontinent erreichen, dieser Termin gilt allerdings nicht mehr. Lediglich in Nordamerika wird das Remake des 1995er-Playstation-Spiels am 14.2. in den Handel kommen. Als Grund für die Verschiebung in Europa gab der Game Designer an, dass die Übersetzung länger dauern würde und am Spiel noch verschiedene Schnitte vorgenommen werden müssten. Die “Cuts” würden zu 99% die Zwischensequenzen betreffen. Außerdem ginge es hierbei nicht um allzu viele Änderungen. Als Beispiel nennt er eine Szene in der eine Frau Charakter Tooth mit einer Schere ins Gesicht sticht. In der europäischen Fassung würde hier schlichtweg kurz zuvor ausgeblendet. Es sei klar, was danach passieren würde.

Trotz der veränderten Europaversion wird man im Online-Mutiplayer gegen amerikanische Spieler antreten können. Jaff sei kein Fan von Schnitten, jedoch liegen die Markenrechte bei Sony und die Vorgaben seien in einigen Märkten strenger.